英文翻译
strike the table in surprise
重点词汇
拍案───Make a case;惊奇───be surprised
双语使用场景
Not to your customers, although I could make a case for that.───不是对你的客户，虽然我也有这样的案例。
You could certainly make a case for this point of view.───你当然可以为这种观点做解释。
Someone could make a case for Kevin Durant, but it would be a weak one.───有人也许会说凯文·杜兰特，但是他实在是太孱弱了。
'I don't think it's that hard to make a case for a bit of a lift, ' she says. 'But we don't see robust growth. '───松德斯说，我觉得要证明经济会出现些许改善并不难，不过不会有强劲的增长。
If I had to make a case for Osborne's approach I would invoke what used to be called the "balanced Budget multiplier" .───如果非要我为奥斯本的做法辩护的话，我会祭出过去所称的“平衡预算乘数”。
It would be easier to make a case that it was Ronald Reagan, the actor-turned-politician, whose legacy has defined modern American politics.───实际上更配得上这一殊荣的是罗纳德·里根，这位从演员半路出家的政治家，他的遗产是定义了美国的现代政治。
英语使用场景
It is difficult to make a case, however, for any such mosaic in the west country before c. 170.
Scholars have tried to make a case for acquisitiveness, competitiveness, and selfishness as innate human trait.
It is difficult to make a case that the time lag in getting innovations to the market-place has decreased in recent years.
You can't make a case on your intuitions, Phil.
Hogweed is New York's most striking, dangerous and invasive plant, and its sap "can make a case of poison ivy seem like a mild itch.