英文翻译
Rhett
重点词汇
瑞德───Rhett
双语使用场景
Rhett was waiting for her at the depot with the carriage.───瑞德带着一辆马车在车站等候她.
" Oh, no, Rhett. Not anything old fashioned like these New Orleans houses.───" 唔, 不好, 瑞德, 不要新奥尔良这种老式的房子.
Rhett's look was anxious, absent , as he held Bonnie's head closer.───"瑞德的神情有点不安, 但又好像满不在乎似的, 他把邦妮的头抱得更靠近一些.
Rhett's voice was interested and soothing and Bonnie's sobs died away.───"瑞德的声音认真而亲切,邦妮听着听着就不抽泣了.
But she , with a pucker in her brows, was watching Rhett.───可思嘉正蹙着眉头在看瑞德.
Rhett, where are you going?───瑞德，你要去哪？
SCARLETT: Rhett, is that you, Rhett?───思嘉：瑞德，是你吗，瑞德？
Rhett: I believe in Rhett Butler.───瑞德：我只信瑞德·巴特勒。
英语使用场景
" I beg your pardon,'said Rhett with mock humility.
" At Belle Watling's sporting house,'said Rhett, looking abashed.
" Oh, Rhett, whose bonnet is it?
Only Ashley and Rhett eluded her understanding and her control for they were both adults, and the elements of boyishness were lacking in them.
" Well -- " began Rhett awkwardly, " as a matter of fact, he was at Belle's tonight. "