discern talent

甄藻───discern talent

No matter what you do in life, you will have a huge advantage if you can read a paragraph and discern its meaning (a rarer talent than you might suppose).───不管你在生活中做什么事，如果你能读一段文章并理解它的意思(一种比你料想的还要珍贵的天赋)，你就具有极大的优势。

You have a good imagination in love and a fairly rich fantasy life. You also have the talent to discern which fantasies can realistically be played out and which are better left in the imagination.───在爱情中你有着很好的想象力并酷爱幻想，天生有着能区别哪些幻想是可以实现的而哪些又是最好维持在想象状态的辨别力。