英文翻译
Li Sao Qu Yuan
重点词汇
离骚───Lisao;屈原───Qu Yuan
双语使用场景
If you see him the ideas of realism, see " Lisao" , but if you look at his romantic works, it depends on " songs" .───如果你看他现实主义的思想,要看《离骚》,但如果看他的浪漫之作,那要看《九歌》。
It is catalysis of Lisao that had reality concern, reasonable spirits of Yellow River Culture.───中原文化的现实关怀和理性精神是其产生的催化剂。
Slow laryngeal, tap coronas warbler as board, wins read lisao chapters.───慢啭莺喉,轻敲象板,胜读《离骚》章句。
英语使用场景
And their difference is that the perceiver sense and individuality spirit in Lisao has been enhanced, as the result of evolution.
The text tries to use two important psychological factors of aesthetic feeling:deep feeling and imagination, to find out the aesthetic characteristic of Lisao which is the classical pome of Quyuan.
This "poem core" has a great relationship with QuYuan' representative work LiSao, and has become the leading tone of all QuYuan' poems, being the essential feature of QuYuan poem.
b>