当前位置:首页 > 学习资料

有关活的成语英语怎么翻译成英文

时间:2022-09-29 00:07:12 作者:知乎OK啦 字数:4410字

拆东墙补西墙

成语释义:拆倒东边的墙,以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急,不是根本办法。


负荆请罪

成语释义:负:背着;荆:荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。”


各有所爱

成语释义:爱:喜爱,爱好。各人有各人的爱好。指人的爱好出自人的本性。


乱七八糟

成语释义:形容无秩序,无条理,乱得不成样子。


三心二意

成语释义:又想这样又想那样,犹豫不定。常指不安心,不专一。


生搬硬套

成语释义:生:生硬。指不顾实际情况,机械地运用别人的经验,照抄别人的办法。


史无前例

成语释义:历史上从来没有过的事。指前所未有。


有志者事竟成

成语释义:只要有决心,有毅力,事情终究会成功。


爱屋及乌

成语释义:因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。


走马观花

成语释义:走马:骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意,心境愉快。后多指大略地观察一下。


原汁原味

成语释义:食物原有的汤汁和味道,比喻事物本来的、没有受到外来影响的风格、特性等。


.
最读网