“《出塞》这首诗表达了诗人乡关之思,以及整个民族的悲剧命运,以及对生活的美好愿望的期盼。 《出塞》是唐代诗人王昌龄创作的一组边塞诗。 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 ”
原文及翻译
《出塞》
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
译文
秦汉以来,明月就是这样照耀着边塞,离家万里的士卒始终没能回还。
如果有卫青这样的将军立马阵前,一定不会让敌人的铁蹄跨过阴山。
创作背景:《出塞》是乐府旧题。秦时明月汉时关所对应的其实有一句歌词:孩子,这是你的家。秦汉以来的边塞,秦汉以来守卫边塞的军人,他们所守的是中原辉煌的文明,是我们共同的家。离家万里,不是个人的小家,是从边塞开始,是无故人,多胡语的异地,是传统的化外之地,天下之外的地方。王昌龄所处的时代,正值盛唐,这一时期,长安是东方文明的千年古都,世界的中心,唐天子是天可汗,全民族的自信心极强,边塞诗人的作品中,多能体现一种慷慨激昂的向上精神。