当前位置:首页 > 试题题库

当止不止文言文答案 当止不止文言文翻译

时间:2022-09-25 21:04:20 作者:学习啦 字数:4167字

阅读下面文言文,完成下小题。
当止不止
有樵者,山行遇虎,避入石穴中,虎亦随入。穴故嵌空而缭曲,辗转内避,渐不容虎,而虎必欲搏樵者,努力强入。樵者窘迫,见旁一小窦,仅足容身,遂蛇行而入。不意蜿蜒数步,忽睹天光,竟反出穴外,乃力运数石,窒虎退路,两穴并聚柴以焚之,虎被熏灼,吼震岩谷,不食顷死矣。此事亦足为当止不止之戒也。
(选自纪昀《阅微草堂笔记)
【注】①故:通“固”,本来。②窦:孔穴。③不意:没想到。④不食顷:不到一顿饭工夫。
(1)为下列句子划分节奏正确的一项是( )
A.穴故嵌空而∕缭曲
B.穴∕故嵌空而缭曲
C.穴故嵌空∕而缭曲
D.穴故∕嵌空而缭曲
(2)解释划线的词。
①遂行而入    
虎退路    
(3)翻译下列句子。
此事亦足为当止不止之戒也。
(4)从文中可以看出这是一只什么样的老虎?
(5)联系全文说说从中你得到了什么启示?

答案
(1)B
(2)像蛇一样;堵住
(3)这件事足以让那些应该停止却不停止的人引以为戒了。
(4)本文中的老虎:愚蠢鲁莽,有勇无谋,急躁冒进,当止不止。
(5)做任何事情应当先看情况而定结果,不能意气用事。告诉人们要适可而止,不能一味强求,过于的强求终将后悔。
解析

(1)本题考查划分句子朗读节奏的能力。划分节奏主要依据句子的结构,一般是主语和谓语之间、谓语和宾语之间、修饰语和中心语之间要停顿。“穴”为主语,其后断句,故选:B。句子翻译为:石洞本来幽深而曲折。
(2)本题考查对文言实词的理解能力。作答本题,重点在于文言实词的积累,同时也可以借助整个句子的意思来判断。①就像蛇一样爬了进去。蛇:像蛇一样。②堵住老虎的退路。窒:堵住。
(3)本题考查的是理解并翻译句子的能力,解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,首先要找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法,直译为主,意译为辅。并按现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当调整,达到词达句顺。此句中重点的词有:此:这;亦:也;之:主谓之间,取消句子独立性。句子翻译为:这件事足以让那些应该停止却不停止的人引以为戒了。
(4)本题考查概括形象特点的能力。根据文中句子“渐不容虎,而虎必欲搏樵者,努力强入”可知文中的老虎:愚蠢鲁莽,有勇无谋,急躁冒进,当止不止。
(5)本题考查归纳文章主旨的能力。根据文中信息“此事亦足为当止不止之戒也”可知,文章是要告诉我们做任何事情应当先看情况而定结果,不能意气用事。告诉人们要适可而止,不能一味强求,过于的强求终将后悔。

扩展知识
参考译文:
有个砍柴的人,在山里走着走着遇到了一只老虎,(他)就躲到一个石洞里,老虎也跟着他进了洞。石洞本来幽深而曲折,(砍柴人)辗转向里走,洞渐渐地容不下老虎了,可是老虎一心想吃了砍柴的人,就拼力强行向里走。砍柴人十分为难,(他)看到旁边一个小洞,仅能容下一人,就像蛇一样爬了进去。没想到曲曲折折地爬了几步,忽然看到光亮,最终,(他)竟然走出山洞。于是(砍柴人)就用力搬来几块石头,堵住老虎的退路,在两个洞口架柴堆来烧老虎,老虎被烟火熏烧,怒吼声震动山谷,不到一顿饭工夫,就死了。这件事足以让那些应该停止却不停止的人引以为戒了。

最新文章
猜你喜欢