⒈ 情况急迫时,突然想出应付的办法。
例俗语说的好,“情急智生”,还是刘大侉子有主意。——清·李宝嘉《官场现形记》
英hit on a good idea in a moment of desperation;
⒈ 情况紧急时忽然想出了应变的办法。
引《官场现形记》第二二回:“汤升 情急智生,忽然想出一条主意。”
郭沫若 《棠棣之花》第五幕:“[卫士甲]立在右侧,初颇惶惑,继则情急智生,信口开河。”
魏巍 《东方》第六部第八章:“这时, 小罗 情急智生,把那个歪把儿电棒向旁边晃了一晃。”
⒈ 情势危急下,突然想出应对之策。
引《官场现形记·第二十二回》:「汤升情急智生,忽然想出一条主意。」
英语inspiration in a moment of desperation (idiom), also written 情急之下
法语(expr. idiom.) inspiration dans un moment de désespoir
1、在这关键时刻,他情急智生,想出了这么个解决办法。
2、敌人投来一枚手榴弹,队长情急智生,一脚将它踢出老远。
3、他见敌人在搜查,情急智生,忙把准备带进山的盐化入水中,再把水渗到棉袄中,混过哨卡。
4、眼看特务围过来,他情急智生,打灭了电灯,戏院大乱,他趁机逃了出去。
5、他情急智生,身体继续后仰整个人躺倒在地上,总算躲过了这开膛破腹的一剑。