词语解释

碧血[ bì xuè ]

⒈  为正义死难而流的血，烈士的血。

英blood shed in a just cause;

引证解释

⒈  后因以“碧血”称忠臣烈士所流之血。

引《庄子·外物》：“萇弘 死於 蜀，藏其血，三年而化为碧。”
元 郑元佑 《汝阳张御史死节歌》：“孤忠既足明丹心，三年犹须化碧血。”
明 边贡 《谒文山祠》诗：“黄冠日月胡云断，碧血山河龙驭遥。”
清 魏麐徵 《于忠肃祠》诗：“丹心纵死还如铁，碧血长埋未化燐。”
高云览 《小城春秋》第三三章：“今后自当努力报国，洒碧血于疆场，为国家民族尽孝。”

⒉  指为国牺牲的精神。

引清 陈维崧 《减字木兰花·题山阴何奕美小像》词：“传家碧血，怕听子规啼夜月。”
清 陈梦雷 《拟古十九首序》：“歌以当哭，留碧血於他年；古直作今，续骚魂於后代。”

国语辞典

碧血[ bì xiè（又音）​bì xuè ]

⒈  碧色的血。语本后比喻为正义所流的血。元·郑元佑〈汝阳张御史死节歌〉：「孤忠既足明丹心，三年犹须化碧血。」

引《庄子·外物》：「苌宏死于蜀，藏其血，三年而化为碧。」

英语blood shed in a just cause

法语sang versé pour une cause juste, fidèle jusqu'à la mort